UMP Editio Musica Budapest wishes happy holidays and a healthy, successful new year to all friends, partners and supporters!

102 years ago, on December 27, 1920, Ernst von Dohnányi premiered his Pastorale on a Hungarian Christmas Song. This lovely work is based on a traditional Hungarian melody: the Christmas carol ‘Mennyből az angyal’ (The Angel from Heaven), a song about the angel who appeared before the shepherds to announce Jesus’s birth. In keeping with the standard conventions for composing pastorales, Dohnányi’s contribution to the genre features drones in the bass that imitate shepherds’ bagpipes and a lilting siciliana in the upper register that is reminiscent of shepherds’ shawms. The Hungarian Christmas Song enters during the repetition of the siciliana, as counterpoint to that melody.